11.28.2007

Goshozakurabaishoroku - 19

The days for prayer expired,
and Ryokai and Chukai should leave there.

Koreyoshi got them and gave a lot of offerings.
The brothers took their leave of him with words of thanks.
They returned to their home.

While both, Matsu and Kuretake, thought something was going to happen,
it came to the last month of pregnancy without any accident.

Fin.

1 comment:

rebeccasensei said...

Very interesting! I'll take a look at it more closely later on. Thanks for sharing!

Rebecca Ikawa