11.12.2007

Goshozakurabaishoroku - 11

Sir. Koreyoshi heard that
both of Matsu and Kuretake conceived at the same time.

He was delighted so much that
he sent representers
to every shrine and temple
to pray for safe delivers.

Time goes as dreaming,
five months have passed.
Ceremonies of the fifth month were held splendidly.
In spite of the advice of elder retainers,
Koreyoshi had the ceremony for Kuretake
more gorgeosly than that for Matsu.

Thoughtful people felt pity for Matsu, and suspcious of him.

No comments: